50 jaar voor Christus wordt de keizerin van China na een staatsgreep van de prins Deng Tsin Qin gevangengenomen. Haar dochter weet te ontsnappen en trekt naar Gallië op zoek naar de dappere krijgers Asterix en Obelix.