Voormalige legende van de Eenheid, Niels Cartier, vindt sporen van de roversbende die zijn vrouw acht jaar geleden heeft gedood. Om hen te stoppen, moet hij een onverwachte partner nemen: Charlotte-Serge, zijn 14-jarige dochter, een nog grotere waaghals dan haar vader.