Een undercoveragent die belast is met vredesonderhandelingen stuit in het noordoosten van India op een koppige bokser die vecht voor haar dromen.