Stuurman Flink opent met een adembenemende Atlantische storm waarin koopvaardijschip De Vrede ternauwernood koers houdt, terwijl de jonge Willem leert vertrouwen op de nuchtere moed en zee-ervaring van stuurman Flink. Al snel blijkt hoe kwetsbaar de reis is: kapitein Osborn, eerste stuurman Mackintosh en een te kleine bemanning moeten een kostbare lading en een reizend gezin naar Nieuw-Zuid-Wales brengen, terwijl vijf ontevreden matrozen zijn vertrokken. Tegen die dreiging in groeit een warm portret van de familie Wilson, met een zorgzame maar zwakke moeder, de levendige Willem, de onhandige Thomas, kleine Caroline, de jonge Albert en de trouwe Juno. De roman weeft spanning en opvoeding samen: van leerzame gesprekken over zeevaart, natuur en vrijheid tot de levendige tocht langs de Kaap de Goede Hoop en de Tafelbaai. Daar krijgt nieuwsgierigheid een gevaarlijke kant wanneer Thomas in de dierentuin bij de leeuwen in problemen komt. Ook Flinks eigen verleden klinkt door in avontuurlijke verhalen over vlucht, overleving en een baviaangevecht, terwijl nieuwe stormdreiging, huiselijke rust op het eiland en morele lessen over vlijt, gehoorzaamheid, matigheid en mededogen het verhaal dragen. Deze editie is volledig gerestaureerd met moderne typografie en een op maat ontworpen omslag.