Het Nieuwe Leven

Dante Alighieri's Het Nieuwe Leven is een van de meest intrigerende werken uit de Europese literatuur: een jeugdwerk waarin lyrische gedichten en verklarend proza samenvloeien tot een intieme meditatie over liefde, herinnering, zelfonderzoek en geestelijke groei. In deze Nederlandse vertaling van Nico van Suchtelen wordt het boek gelezen als sleutel tot Dante's ontwikkeling als dichter, van de eerste ontmoeting met Bice Portinari in het welvarende Florence van 1283 tot de vorming van een poëtische stem die persoonlijke ervaring verheft tot universele betekenis. De Vita Nuova staat midden in de traditie van de hoofse minne en de Provençaalse troubadours, maar ook in de opkomst van de Italiaanse volkspoëzie, van de Siciliaanse school tot Guido Guinizelli's dolce stil nuovo. Daarin worden liefde, deugd, christelijke vroomheid en scholastische en mystieke denkbeelden verbonden met een verfijnde, symbolische kunst. Dante's vereering van Beatrice wordt zo een weg van loutering, innerlijke discipline en contemplatie. Tegelijk verschijnt Dante als de dichter-denker bij uitstek: iemand voor wie gevoel en verstand samenkomen, en wiens werk de overgang markeert van persoonlijke beleving naar tijdloze, spirituele schoonheid. Deze editie is volledig gerestaureerd met moderne typografie en een op maat ontworpen omslag.